Prevod od "kde nám" do Srpski

Prevodi:

gde nam

Kako koristiti "kde nám" u rečenicama:

Tak tě vezmu pryč, někam, kde nám nebude nic bránit.
Онда ћу те одвести негде где нас нико неће наћи.
Snažím se vzpomenout si, kde nám nalejou.
Gde može nešto da se popije?
Tak Josey Walesi hned bych tě odprásknul... ale těžko bych dopravil tvý tělo tam, kde nám za něj zaplatí.
Sada... Josey Wales ubio bih te sada ali bit če teško vuči te po šumi do mesta gde nas čeka lova.
Milá slečno Schlegelová, dovoluji si vás vyrušit z pobytu v Devonu a požádat, abyste přijela do Londýna, kde nám, smím-li dodat, scházíte.
"Draga, gðice Slegel... usuðujem se da vam prekinem odmor i zatražim da doðete u London. Gde, ako smem da dodam, veoma nedostajete.
Zatím, všichni dostaneme padělaný občanky, kde nám místo 21 bude jenom 17.
U meðuvremenu svi naðemo lažne liènjake da imamo po 17 umesto 21.
Jde nám to, takže začneme tam, kde nám Crais řekl o Plakavoidech.
Sve je u redu do trenutka kad nam Krejs kaže za Plokavoide.
Máme schůzku v Twin Falls kde nám daj 70 centů za dolar a to dodržíme
Imamo dogovor u Tvin Folsu dobijamo 70 centi za dolar. Držaæemo se tog dogovora.
Musíme prolomit bariéru, kde nám říkají, že nemají rádi, když jejich dítě škemrá.
Moramo prelomiti barijeru, kad nam govore, da ne vole, kad ih dete uporno moljaka.
Páni, po moučníku bych vás rád pozval do pivnice, kde nám naše mladá elita ukáže něco jedinečného.
Gospodo, Pozivam vas u podrum nakon ruèka. Naši elitni mladiæi æe nam pokazati nešto posebno.
Když jsem byl u Kimmela, řekli jsme tam jméno toho krámu... kde nám týpek udělá domácí kino úplně zadara.
Kad sam bio na Kimmelu, rekli smo naziv firme... i tip nam je dao ceo sistem za džabe.
Ve škole jsme se dívali na komiks, kde nám stará sova řekla, že to není dobrý.
Gledali smo crtani u školi gde sova kaže da je to štetno za zdravlje.
Pojďte se hádat někam jinam, kde nám nikdo nejde po krku.
Mislim da bi trebali da odemo da se deremo jedni na druge negde gde nema Ijudi koji pokušavaju da nas ubiju.
Vlastně na to máme soukromou místnost kde nám odevzdáte vzorek.
Ustvari, imamo privatnu sobu gde možete prozvesti uzorak. Sam.
Můžeme ale využít té frustrace, kterou... kterou právě cítíme, která nás dohnala na místo, kde nám hrozí, že uděláme velikou hloupost, věc, které bychom hodně litovali, nejspíš z vězení.
Ali mozemo koristiti ovu frustraciju da - da - da samo osetimo, To nas je dovelo do tacke Gde cinimo vrlo glupu stvar,
Proběhlo tajné jednání, kde nám přesně řekli, pro koho pracujeme.
Imali smo veliki tajni sastanak. Rekli su nam toèno za koga radimo.
Jsme 2x pozadu, půjdeme stezkou, kde nám zmizel Van Diemen.
Vratiæemo se i pratiti tragove, na mestu gde je gosp. Van Diemen nestao.
Pravděpodobně je zalezlá v nějaké jeskyni Divize. Neboli tam, kde nám nebude dělat žádné potíže.
Verovatno se sklonila u neki Odsekov kavez, gde nije u moguænosti da izazove bilo kakve probleme.
Po tom setkání, kde nám všem řekneš svůj plán?
Sastanka na kome æeš nam reæi svoj plan?
Napsal mi milý dopis, kde nám gratuloval.
Napisao mi je najljubaznije pismo u kojem nam èestita.
Ani nevíme, kde nám za půl roku bude konec.
Ili izgraditi jednu. Ne znamo ni gde æemo biti za 6 meseci.
My jsme jen běhali po městě a hledali obchod, kde nám prodají pivo.
U našem samo trèimo po gradu u potrazi za duæanom u kom æe nam prodati pivo.
Někde, kde nám to ještě nezakázali.
Gde nam još uvek nije zabranjen ulaz.
Zpět na NCIS, kde nám sepíšete seznam podezřelých, pak do hotelu, který máme jako úkryt.
Idemo prvo u NCIS, gdje æeš nam napraviti popis sumnjivaca, a zatim u jedan od hotela s kojima smo ugovorili sobe za zaštitu.
Žijeme ve světě, kde nám první přijde na mysl teroristický útok.
Живимо у свету Где да је прва мисао која прелази наше умове.
A ukážu vám kuchyni, kde nám kuchař připravuje první jídlo.
Pokazaæu vam kuhinju gde je naš kuvar koji priprema prvi obrok na brodu.
Vítejte v By-You Burritu, kde nám můžete říct, jak to chcete.
Dobrodošli u By-You Burrito, gde nam vi govorite kako da ih napravimo.
Žijí v jiné dimenzi, kde nám říkají... animáky.
Марионете из друге димензије. Ми се зовемо... цртани ликови.
Nemáme všichni ten luxus rozhodnout se kdy a kde nám na čem záleží.
Nemamo svi luksuz da odluèujemo kad i gde želimo da nam je do neèeg stalo.
Neměl právo takové úsilí vyvíjet, ovšem my jsme teď přesto na místě, kde nám došla potrava a nepřítel brzy... ovládne město a všechny tu pozabíjí.
Pokušaj koji nije smeo da preduzme, ali, kako bilo, sad smo u mestu koje je ostalo bez hrane, a neprijatelj æe uskoro da zavlada gradiæem i da ubije sve u njemu.
Je to, že budujeme svět, ve kterém se učíme smířit se sebou samým, kde nám připadá v pořádku, to kdo jsme, protože když budeme upřímní, vidíme, že se všichni trápíme a všichni trpíme.
Trebalo bi graditi svet gde se učimo prihvatanju sebe, gde smo zadovoljni sa onim što smo jer kada se otvorimo vidimo da se svi borimo i svi patimo.
Snít o tomto světě je nevšední, o světě, kde nám technika doopravdy rozumí ‒ kde budeme žít, pracovat a komunikovat ‒ pomocí nástrojů, které naše prožitky obohatí, ne strojů, které nás omezují.
Sjajno je sanjati o ovakvom svetu, svetu gde nas tehnologija zaista razume - gde živimo, radimo, komuniciramo, sa alatima koji pojačavaju ljudske doživljaje, a ne sa mašinama koje ograničavaju ljudskost.
Před několika lety jsem viděl reklamu v časopisu The Economist, kde nám dali tři možnosti.
Ovo je bio oglas u Ekonomistu pre nekoliko godina, koji je nudio tri izbora.
Jacques Cousteau vstupoval do našich obývacích pokojů se svými skvělými pořady, kde nám představoval zvířata a místa a celý báječný svět, jaký jsme si předtím vlastně ani nedokázali představit.
Жак Кусто је у наше дневне собе улазио са тим дивним емисијама које су нам показивале животиње и места у чудном свету које никада раније нисмо могли ни да замислимо.
0.42686009407043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?